Divided By A Common Language

Someone should have told Barack Obama in advance that the same person would never say both "chuffed to bits" (had David Cameron ever previously heard it in real life?) and "top notch". Oh, well, how many people will still be speaking English at all in the United States before very long?