Those abortion pills through the post, they were not invented for Ireland. Initially, they were not even intended for Ireland.
Women in Ireland happen to have found them on the Internet. But they were there, anyway. Most of their sales are not to Ireland even now.
So there is absolutely no reason to assume that a Yes vote in tomorrow's referendum would have any effect whatever on their use.